Киргизско-русский словарь - мүлк

мүлк I

ар.

1. имущество (гл. обр. ценное);

козголмо мүлк движимое имущество;

козголбос мүлк недвижимое имущество;

балаңа калды мүлк болуп, болоттон соккон барсканың стих. сыну твоему, как имущество, остался твой кованный из стали молот (из заплачки вдовы кузнеца);

2. достояние, собственность;

элдик мүлк народное достояние;

коомдук мүлк общественная собственность;

3. богатство;

мүлккө жолуктум мне богатство привалило.

мүлк II

южн.

то же, что милк

дёсны.

мүлк III

то же, что бүлүк;

адам кылбас иш кылып, мүлктү салып көңүлгө стих. натворив такого (такой гнусности), чего (ни один) человек не сделает, он внёс в сердце тревогу.